Zbavujeme společnost vrahů, které by stejně zatkli... a odsoudili, kdyby soudy fungovaly.
Само чистимо друштво од убица који би били ухапшени и осуђени да су нам судови какви треба.
Kdyby byla naživu, byla by stejně stará jako ty.
Da je živa, bile biste vršnjakinje.
Co růží zvou, i zváno jinak vonělo by stejně.
Cvet što zovemo ga ružom slatko bi mirisao i pod drugim imenom.
Pane, na základě toho, co jsem viděla v posledních pěti minutách, naše zbraně by stejně nesvedly nic proti jejich technologii.
A osim toga, sudeæi prema svemu što sam vidjela naše oružje ionako ne bi puno znaèilo protiv njihove tehnologije.
Kdyby tu Vasilij byl, mluvil by stejně.
Da je Vasili ovdje, rekao bi ti istu stvar.
Nevěří na medicínu, takže pomoc doktora by stejně odmítl.
Oni ne veruju u lekare. Ionako èe da odbije leèenje.
Genijský plán by stejně nefungoval, s vaší pomocí nebo bez ní.
Plan Geniija nikad ne bi uspio, sa ili bez naše pomoæi.
A tlačit se do toho domu by stejně pro ní nic neznamenalo.
Tvoje guranje u toj kuæi ne bi joj pomoglo.
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Mohl bych být ten nejmilejší, nejněžnější šéf na světě... a Foreman by stejně udělal to, co udělal, protože takový prostě je.
Bicu najpažljiviji i najbolji šef na svetu... a Forman ce i dalje raditi isto, jer on je, jednostavno, takav.
Takže i kdyby neumřela, tak by stejně přijela pozdě?
Znaci, cak i da nije umrla, zakasnila bi?
Ale myslím, že by stejně narazil do jiného okna.
Mislim da æe verovatno udariti u drugi prozor.
A i kdyby bylo, ona by stejně nešla.
Èak i da ispunjava, ne bi išla.
Penelope by stejně byla moc nadšená z toho, že je hlavní družička.
Penelope bi bila prezadovoljna da mi bude kuma na vjenèanju.
Oba víme, že ten elixír by stejně nefungoval.
Obojica znamo da eliksir ne bi upalio.
Ten chlápek je pravděpodně bezďák, kterej by stejně chcípnul.
Verovatno neki narkoman beskuænik koji bi svakako umro.
A každý, kdo ten lék bere, by stejně zemřel.
Svi koji uzimaju taj lijek æe svejedno umrijeti.
Už by stejně měli dávno měli s nějakým přijít.
Ja æu se nagoditi. Veæ su je trebali predložiti.
Zmizel by stejně, jak se objevil.
Нестаће као што се и појавио.
Rodičům jsem to neřekl, protože by stejně nic nezměnili.
Nisam rekao mojim roditeljima, jer oni ništa ne bi mogli da uèine.
Pan Crawley by stejně byl nejraději bez komorníka.
To je previše. -Gospodin Kroli ume i sam da se snaðe.
Ale tu bolest a hrůzu by stejně zažila.
A neugoda i strahote bi joj bile garantirane.
Co růží zveme, i zváno jinak vonělo by stejně.
Ono što mi zovemo ružu tako bilo drugim imenom bi miriše kao slatko.
Je to jeho show, ztratil by stejně jako my.
I on je mogao izgubiti mnogo kao i mi.
I kdybys ho pozval, tak by stejně nepřišel.
MISLIM DA TI NE BI DOŠAO I DA GA POZOVEŠ.
I kdybychom dokázali zabít stovky, stejně by tenhle tábor zničili a tvůj přítel by stejně zemřel.
Èak i ako bismo ubili stotine, oni bi ipak uništiti ovaj kamp i tvoj bi prijatelj i onako umro.
Pochybuji, že by stejně nahlíželi na Esther Kohnovou, dceru krejčího z Pittsfieldu.
Sumnjam da bi ljudi imali isti stav prema Ester Kon, æerki krojaèa košulja iz Pitsfilda.
I kdybychom poslali Merlyna na Bricka, což nenavrhuji, měl by stejně tak dost práce najít Bricka stejně jako my.
Èak i da namamimo Merlina na Brika, a ne slažem se s tim, imaæe isto toliko problema da naðe Brika kao i mi.
A toto místo by stejně nemělo zůstávat prázdné, zatímco soud stále zasedá.
Ne bi trebalo predugo da ostavimo to mesto prazno.
Ne, že by stejně alespoň jednomu z nás žrali, že jsme teplí.
Ionako mi se èini da niko do sada nas nije ni smatrao za pedere.
Právě se zjevil náš kámoš Banks a zrovna tu nemám šátek na ksicht, což by stejně bylo divný.
NAŠ G. BENKS SE UPRAVO POJAVIO, A JA NEMAM MARAMU PREKO LICA. I TO BI SVAKAKO BILO ÈUDNO.
Thea by stejně moc nepomohla, v tom stavu, ve kterém je.
Ne bih rekao da je Tea od pomoæi s obzirom na njeno stanje.
A tak jsem přišel na to, že jsem alergický na laktózu, i když ta andulka by stejně zemřela, protože neustále narážela do okna, což je...
I tako sam saznao da ne podnosim laktozu, ipak mislim da bi papiga uginula, zato što je uvek udarala u prozor, što je...
Děcko s ohyzdnou tváří by stejně neudělalo nejlepší dojem.
Dete sa unakaženim licem verovatno ne bi ostavilo dobar prvi utisak.
Začali jsme s několika dobrovolníky, kteří nám pomohli v Seattlu, sotva rok zpátky, a dali štítky na věci, které vyhazovali -- [Pozvali jsme 500 lidí, aby označili své odpadky] různé druhy věcí, jak můžete vidět -- věci, které by stejně vyhodili.
Почели смо заправо са малим бројем волонтера који су помогли у Сијатлу, пре годину дана, и означили ствари које су бацали -- различите ствари, као што можете видети овде -- ствари које би бацили у сваком случају.
Kouzelné na tom je, že sice platí svým časem, ale ten čas by stejně strávili tím, že by se učili jazyk.
Ali magična stvar je da oni plaćaju svojim vremenom, a to je vreme koje bi bilo potrošeno svakako na učenje jezika.
Práce tohohle správce by stejně dobře mohla být v márnici jako v nemocnici.
Posao domara se može obavljati podjednako dobro
0.57766103744507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez brige, ne bi ti pripalo ništa od ovog. 